Kalevalaseuran ja Suomen Saksan-instituutin yhteistyönä myös saksalaiset taiteilijat saatiin mukaan Taiteilijoiden Kalevala -hankkeeseen vuonna 2016.

Tatiana Echeverri Fernandez, Oliver Godow, Mathilde ter Heijne ja Jorinde Voigt sukelsivat Kalevalan maailmaan.

Heidän lähtökohtanaan oli Aleida ja Jan Assmannin kulttuurisen muistin käsite, koko maailmaa koskettavan muutostilan luoma epävarmuus, kansallistunteen samanaikainen vahvistuminen sekä kulttuurisen muistin rooli. Christine Nippen kuratoimassa Do you remember? -kokonaisuudessa pohdittiin, missä määrin kansallisen narratiivin uudelleentulkinta nykytaiteen keinoin voi avata uusia merkityksiä sekä omalle että vieraalle kulttuuriselle muistille. Entä mikä rooli kulttuurien välissä liikkuvilla taiteilijoilla voi olla vanhojen myyttien uudelleentulkinnassa?

Do you remember? -näyttely Berliinissä 15.9.–15.12.2017 oli osa Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden merkkivuoden ohjelmaa. Taiteilijoiden tavoitteena oli lähestyä kansallista kulttuuriperintöä tuoreesta, uusia merkityksiä luovasta näkökulmasta.

Keväällä 2018 taiteilijat osallistuivat myös Ajan kaikuja | Tokio | Berliini | Kerava -näyttelyyn Keravan taidemuseo Sinkassa. Sen kuratoivat Arja Elovirta, Kenji Kubota ja Christine Nippe.